After that, above all else is to remain consistent.

然后就是坚持了。

The state's institutions, above all the judiciary and armed forces, need to regain their neutrality.

高于一切司法制度和武装力量国家公共机构，需拾中立。

Above all, there is the increasingly unfathomable Berlusconi variable.

毕竟，贝卢斯科尼可变因素正变得越来越深不可测。

As long as I hold this office, I will defend America’s interests above all else.

只我还主持白宫，我将捍卫美国利益胜过一切。

Asked to consider the ingredients of close friendship, women rated these qualities above all others.

在被求考虑亲密友谊素时，女性对这些品质评价高于其他所有。

He was, however, above all things, practical.

何况首先他是一个非常实际人。

But the one thing Gabrielle knew above all else, she would never want children.

但是有一件事Gabrielle清楚，她永远都不想孩子。

Above all I must be with you.

但是一定和你在一起。

Above all, residents feel the presence of God.

是，居民感受到上帝存在。

And above all she had her mother's pride and hardness.

是，她继承了母亲强硬和傲慢。

Above all, don't use your resolutions as a stick to beat yourself with.

是，不把你新年愿望当做痛打自己棍棒使用。

A hero who treasured his freedom above all else.

他一生豪杰，平生喜自由自在。

But above all this will require strong, determined and committed leadership.

但做到以上全部，我们需强劲、坚定且负责任领导者。

What people in depression need above all is a chance to arrive at insight.

抑郁症患者需是一个获得自我认知机会。

And above all, the idea that we're captains of our own destiny.

是我们对自己命运主宰。

" Above all, I asked the class of 3,000 not to forget your humanity."

“是，我请求 3,000 届学生不忘记你们人性。”

I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?

我依旧认为自我价值高于其余任何价值，不然还能怎样呢？

Above all else his outfit proved that Camp is something to be treasured.

不管怎么说，他造型证明了坎普风或许价值连城呢。

In their design, Jobs' went for simplicity above all else.

在他们设计中，乔布斯把简洁作为首理念。

But above all, we want to spend some time with you and your family.

但是，我们想和你以及你家人聚聚。